Вэдэй Ратнер. В тени баньяна

• Автор: Вэдэй Ратнер
• Издательство: Эксмо
• Страниц: 416

1975 год. В Камбодже к власти пришли красные кхмеры, Вэдэй Ратнер – автору книги, было пять лет. Пережив трудовые лагеря, голод и смерть близких, они с мамой чудом спаслись и в 1981 году беженцами уехали в США.
Вэдэй – потомок короля Сисовата, правившего Камбоджой в начале века. В 1970 году двоюродный брат ее отца, принц Сисоват Сирик Матак возглавил государственный переворот, в результате которого была свергнута монархия и учреждена республика. Красные кхмеры согнали все городское население в трудовые лагеря. Новая республика просуществовала недолго, исчезнув в хаосе Вьетнамской войны.
Душераздирающий роман написан "голосом" пятилетней девочки Рами, особой королевских кровей, пережившей ужасные годы в плену революции. Автор необычайно красиво передает мироощущение девочки, которая переводит все происходящее в мифы и легенды, храня их в своей памяти как единственную связь с родным домом. Без всего этого Рами пришлось бы очень тяжело, возможно, она даже бы погибла.
Людям, чтобы хоть как-то прокормиться, приходится есть все, что можно поймать и откопать. Когда от голода умирает ребенок, его тело выбрасывают на рисовое поле как удобрение потому, что все должно пойти на пользу революции. Это настолько ужасно, что не поддается осознанию, революция перерождается в геноцид, причем над своими же соотечественниками.
Роман очень лиричен, как свойственно Азии, нельзя не отметить красивый авторский слог, но для меня слишком философичен.
Об этом романе можно долго вспоминать, и хоть он не войдет в категорию моих любимых, но оставил после себя неизгладимое впечатление и точно запомнится.

Ратнер В. В тени баньяна / Пер. с англ.. – Москва: Эксмо, 2018. – 416 с.