У нас есть шахматы…

У нас есть шахматы
с тобой. Шекспир и Пушкин.
С нас довольно.
В. Набоков

20 июля – Международный день шахмат. О шахматах существует не только учебная литература, но и художественная! И ее – много. Интеллектуальная игра служит большим источником для вдохновения... Поэтому представляем вам подборку книг о шахматах.

Ни одному виду спорта (а шахматы, что ни говорите, ближе к спорту, чем к науке или искусству) не посвящали своих книг такие гиганты литературы, как Набоков и Цвейг.


Персонажи «Войны и мира» (12+) садились за шахматный столик при каждом удобном случае: свои партии у Толстого сыграли Вера и Шиншин, Наташа и Соня, Борис и Берг. Самая известная цитата о шахматах из романа прозвучала из уст Наполеона. «Шахматы поставлены, игра начнется завтра», — произнес военачальник после осмотра боевых позиций. С таким прямым сопоставлением шахмат и войны не был согласен другой герой романа — Андрей Болконский: «В шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты».


К классике, например, относится и роман И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (12+). Многие читатели, в том числе шахматисты, знают эту книгу наизусть, а Михаил Таль даже писал о ней свою дипломную работу. Глава, посвященная сеансу одновременной игры великого комбинатора Остапа Бендера в Васюках, - один из лучших образцов юмора советской эпохи. Немало шахматно-юмористических находок есть в великом романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (16+), среди них - описание партии между Воландом и котом Бегемотом.

Шахматы присутствуют в книгах Валентина Катаева, Юрия Олеши, Василия Аксенова и других замечательных писателей.

Нельзя сказать, что шахматная тема занимала ведущее место в творчестве классика отечественной литературы Валентина Катаева, но Московский международный турнир 1925 года, несомненно, запомнился писателю и даже заставил взяться за перо. Рассказ «Шахматная малярия» (12+), датированный 1925 годом, посвящен, по словам автора, шахматным обывателям, посещавшим турнир в разгар знаменитой «шахматной горячки». В нем несколько сюжетов, подсмотренных Катаевым в зале гостиницы «Метрополь», где сражались выдающиеся гроссмейстеры того времени, любимцы публики.

 
В романе «Алмазный мой венец» (16+) Катаев рассказывает о том, как однажды его друг, писатель Юрий Олеша, придумал фантастическую шахматную фигуру, и это произошло как раз во время Московского турнира 1925 года 

Юмористический рассказ Василия Аксенова «Победа» (12+), тоже имеет прямое отношение к шахматам. В купе скорого поезда гроссмейстер играл в шахматы со случайным спутником. Этот человек сразу узнал гроссмейстера и загорелся немыслимым желанием немыслимой победы. «Мало ли что, – думал он, бросая на гроссмейстера лукавые узнающие взгляды, – подумаешь, хиляк какой-то».



Даже у королевы детективов Агаты Кристи есть рассказ «Шахматная загадка» (12+), где Эркюль Пуаро эту загадку блестяще разгадывает.




«Защита Лужина» (16+), Владимир Набоков. Пожалуй, это первая книга, которая приходит на ум. И это не удивительно. Сюжет строится вокруг талантливого шахматиста по фамилии Лужин, который в попытке убежать от немилосердной реальности находит убежище среди черно-белых фигур на игровой доске. Единственной связью с внешним миром для героя остается его жена. Но и искренняя любовь к этой женщине не способна вывести Лужина за пределы шахматного поля. Мысли о чудодейственном ходе, способном подарить победу в состязании с эфемерным соперником, полностью поглощают мужчину, подавляя его стремление к существованию. И в итоге он таки совершает свой хитрый маневр, навсегда «покидая игру»... через окно.

В «Защите Лужина» отразилось личное увлечение Набокова шахматами. Писатель не только любил сыграть партейку, но и опубликовал серию шахматных задач. Прототипами главного героя истории послужили два человека: друг Владимира Набокова — гроссмейстер Курт фон Барделебен (покончил с собой описанным в книге методом) и чемпион мира Александр Алехин.

 

Набоков писал о шахматах и в «Даре» (16+) и в рассказе «Истинная жизнь Севастьяна Найта» (16+). Его сюжет построен как шахматная задача. Персонажи романа соотнесены с шахматными фигурами, а топонимы — с различными шахматными реалиями, понимание которых требует знания по меньшей мере четырех языков: английского, русского, французского и немецкого. Главный персонаж романа Севастьян Найт — это, несомненно, конь (по-английски «knight»). Его возлюбленная Клэр Бишоп — белая ладья. Мать Севастьяна была похоронена в местечке Рокебрюн (от французского глагола «рокироваться»), а сам Севастьян — в Сен-Дамье («damier» по-французски — «шахматная доска»). Эти сведения были исходными данными шахматно-литературной задачи, разгадкой которой оказывалось имя роковой красавицы, сгубившей жизнь Себастьяна.



Любовь к шахматам Эриха Марии Ремарка нашла отражение в разных его произведениях. Сцены игры встречаются в романах «Три товарища» (16+), «Триумфальная арка» (16+) и «Жизнь взаймы» (16+). В последнем из них один из персонажей, 80-летний старик по фамилии Рихтер, страдающий тяжелой формой туберкулеза, проводит много лет в санатории. Эликсиром, продлевающим ему жизнь, оказываются шахматы. Узнав, что безнадежно больной человек страстно увлекается ими, врачи находят ему подходящих партнеров, и те играют с Рихтером по телефону или по почте.



 

«Фламандская доска» (16+), как и другие романы Артуро Переса-Реверте, написана в жанре интеллектуального детектива. Парадоксальный и многоплановый, завораживающий перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой, с удивительно запутанным сюжетом, роман открывает для читателя мир антикваров и коллекционеров. Здесь ключом к разгадке жестоких преступлений является старинная картина, а на кону каждой проигранной фигуры в шахматной партии стоит человеческая жизнь.

Еще один роман «Осада, или шахматы со смертью» (16+). 1811–1812 годы. Кадис, последний оплот испанцев, сражающихся за свою независимость, осажден французами. Войска Жозефа Бонапарта планомерно обстреливают город, и, странное дело, именно в тех местах, куда попадают снаряды, происходит серия жестоких убийств молодых девушек. Рохелио Тисон, комиссар местной полиции, не отличающийся мягкостью нрава, вместе с Иполито Баррулем, партнером комиссара по шахматам, разыскивают таинственного убийцу… Роман Переса-Реверте – острая, на грани жизни и смерти, напряженная, местами безумная многоходовая шахматная партия, фигуры в которой непредсказуемы, а результат игры может изменить не только судьбу героев, но и ход мировой истории.
 


Патрик Зюскинд, известный у нас как автор жуткого «Парфюмера», тоже отметился в теме. Его произведение «Поединок (Сражение)» (16+). По сюжету рассказа двое мужчин сидят за шахматной доской в Париже. Один из них – гениальный выскочка, другой – пожилой чемпион, играющий в традиционной манере. Наступает время аперитива, но зрители остаются, ожидая, чей король падёт первым.
 


Бернар Вербер «Последний секрет» (16+). «Теоретически компьютер всегда сильнее человека, потому что у машины нет души. После победного хода компьютер не испытывает ни радости, ни гордости, проиграв, не ведает ни депрессии, ни разочарования». Мужчина по имени Самюэл Финчер сражается за звание чемпиона мира по шахматам. Вот только играет он не с человеком, а с компьютером. И, к своей радости, выигрывает. А после – внезапно умирает. Неизвестно, как и почему это случилось, но теперь полиции и журналистам придётся начать расследование. Они ещё не подозревают, к каким страшным тайнам приведёт это дело.





Уолтер Тевис «Ход королевы» (16+). Сирота Элизабет Хармон с легкой руки уборщика приюта знакомится с шахматами. Она влюбляется в эту игру так же сильно, как в транквилизаторы, на которых её держат. Оба пристрастия растут в девушке, и к шестнадцати годам она уже не только глотает таблетки ведрами, но и участвует в открытом чемпионате США по шахматам. Главная интрига: сможет ли героиня отказаться от пагубного пристрастия и стать чемпионкой, обыграв действующего лидера с благозвучной фамилией Боргов? Ответ на этот вопрос можно узнать, прочитав книгу, а также посмотрев одноименный мини-сериал, снятый в 2020 году.

Шахматы не только древняя, но и самая загадочная игра. У нее столько секретов, столько тонкостей, что постичь их в совершенстве могут, наверное, немногие. Но мы можем с увлечением смотреть на это со стороны, переживая за героев.

В публикации использованы материалы сайтов:
https://www.nkj.ru/
https://vk.com/

Список литературы из фондов БЦБС

Аксенов В. Рандеву : повести и рассказы. – Москва : Текст, 1991. – 351 с. : ил. – (Альфа-фантастика).
Зюскинд П. Голубка ; Три истории и одно наблюдение : повесть, рассказы / перевод с немецкого Эллы Венгеровой. – Санкт–Петербург : Азбука : Азбука–Аттикус, 2019. – 187 с. – (Азбука–бестселлер).
Ильф И. Двенадцать стульев / И. Ильф, Е. Петров. – Москва : Русская книга, 1994. – 304 с. – (Всемирная библиотека юмора
Катаев В. Собрание сочинений : в 10 томах. – Москва : Художественная литература, 1983 – 1986. Т. 7 Алмазный мой венец. Юношеский роман. – 1984. – 495 с.
Набоков В. Дар. – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2007. – 415 с.
Набоков В. Защита Лужина – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2007. – 285 с.
Набоков В. Истинная жизнь Севастьяна Найта / предисл., пер. с англ. Г. Барабтарло. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. – 349 с.
Обречен на победу : спортивный детектив / составитель В. Васильев. – Москва : Физкультура и спорт, 1990. – 351 с.
Перес-Реверте А. Осада , или Шахматы со смертью / пер. с исп. А. С. Богдановского. – Москва : Эксмо ; Санкт–Петербург : Домино, 2011. – 719 с.
Перес-Реверте А. Фламандская доска : роман / пер. с исп. Н. Кирилловой. – Москва : Эксмо, 2006. – 477 с.
Ремарк Э. Жизнь взаймы / [перевод с немецкого Л. Черной]. – Москва : АСТ, 2017. – 254 с. – (Возвращение с Западного фронта).
Тевис У. Ход королевы / перевод с английского Ольги Павловской. – Москва : АСТ, 2020. – 351 с. – (Шорт–лист. Новые звезды).
Толстой Л. Война и мир : роман : в 2 книгах / Л. Н. Толстой. – Москва : АСТ, 2008. – (Библиотека школьника).