Мэгги О’Фаррелл «Хамнет» (16+)

• Автор: О’Фаррелл М.
• Издательство: Эксмо
• Страниц: 384

Мэгги О’Фаррелл – британская писательница, лауреат нескольких престижных литературных премий. Окончила Кембриджский университет, за плечами опыт работы журналистом и литературным редактором. Преподавала творческое письмо.
В копилке автора много художественных произведений, пять переведены на русский язык. Почитатели творчества О’Фаррелл долго ждали перевода романа «Хамнет», и вот я держу его в руках.

«Хамнет» – исключительный исторический роман, погружающий нас во времена Уильяма Шекспира, в чьей биографии достаточно белых пятен.
Автор переносит читателя в Англию шестнадцатого века, где свирепствует чума, унося тысячи жизней, в том числе и жизнь сына драматурга (самого Шекспира) – Хамнета. Эта потеря супругов Уильяма и Агнес (имени главного героя в книге нет, он либо отец, либо учитель латыни) делит жизнь на до и после, поэтому и повествование выстроено в двух частях.
В условно первой – переживание главной героини Агнес, не понятой многими, «не от мира сего», колдуньи, способной предвидеть будущее, исцеляющей травами, дар которой является её проклятием.
Полюбив юного учителя латыни, она хочет найти защиты и создать крепкую семью, но у судьбы, похоже, другие планы.
Во второй условной части мы проникаемся переживаниями главного героя, сердце и душа которого разрываются между городами Лондоном и Стратфордом. В Лондоне его бедующее, его мечты, цели, творческие планы. В Стратфорде его семья.
Эти двое – каждый по себе – несут боль потери родного человека. Обвиняя мужа в равнодушии и холодности, Агнес не видит его страдания. Она все поймет, когда увидит пьесу, написанную им в честь умершего сына.
Гамлет – бессмертная трагедия, где Шекспир выплеснул всю боль утраты, показал Агнес, что он тоже скорбит, по-другому, но также сильно.

Эта необычная трогательная история, написанная поэтичным языком, где метафоры имеют запах и вкус, меня просто покорила!
Невероятная живость повествования, ты как будто находишься вместе с главными героями в лесу, домике или саду. И пусть многое всего лишь домыслы автора, но написано так, что веришь и проникаешься судьбами героев.
Роман вышел очень эмоциональный, трогательный и атмосферный. Он о любви и доверии, жизни и смерти, скорби и создании прекрасного.
Рекомендую любителям истории и просто хороших, пронзительных романов.

О’Фаррелл М. Хамнет / пер. с англ. М. Юркан. – Москва : Эксмо, 2021. – 384 с.

Книга есть в фонде БЦБС.