Харуки Мураками «Норвежский лес» (16+)

• Автор: Мураками Х.
• Издательство: Эксмо
• Страниц: 350

Смерть не противоположность, а невидимая часть жизни.

Харуки Мураками – японский писатель и переводчик с весьма обширной библиографией. Его работы в большинстве сюрреалистичны и меланхоличны, чувствуется внутреннее одиночество и вселенская отчуждённость. Во многих работах Мураками можно заметить влияние западных писателей, например Бротигана, Чандлера, Воннегута и Кафки, из-за чего многие японцы считают его книги «не японскими».
Родился в 1949 году в Киото. Дед – буддийский священник, содержал небольшой храм. Отец преподавал японский язык и литературу, занимался буддийским просветительством, учился в университете Васэда на отделении театральных искусств. В 1950 году вся семья переехала в город Асия.
В 1971 году Харуки женился на своей однокласснице Ёко, с которой живёт до сих пор. Детей так и не завели. В 1974 году открыл свой джаз-бар в Токио.
В 1978 году во время бейсбольного матча Мураками понял, что мог бы написать книгу. Он оставался в своём баре после закрытия и писал тексты.
В 1979 году была опубликована первая повесть – «Слушай песню ветра». Харуки получил за неё литературную премию «Гундзо синдзин-сё» от журнала «Гундзо», чуть позже – «премию имени Номы» от журнала «Бунгэй». К концу года книга была распродана тиражом свыше 150 тысяч экземпляров в твёрдой обложке.
Книги переведены на 50 языков. Признаны бестселлерами и критиками, и читателями не только в Японии, но и на международном уровне. (Источник: Википедия https://ru.wikipedia.org/)

Книга «Норвежский лес» начинается с кресла «Боинга-747», в котором сидит главный герой – Тоору Ватанабэ. Он прилетает в Гамбург и слышит песню «Norwegian Wood» («Норвежский лес»), которая разбередила его воспоминания. И с этого момента начинается история о прошлом Тоору.
Жизнь Ватанабэ нельзя назвать простой, как и жизнь Наоко – его возлюбленной. Они были лучшими друзьями со школьных времен, в студенчестве переживали волну массовых протестов, но помимо мыслей о существующем укладе их волновали гораздо более глубокие вещи. Их жизнь, окружающий их мир, прошлое... Наоко была травмирована в душе, она действительно была «не такой, как все». Она закрывалась изнутри, и сама изолировала себя от общества.
Тем временем сам Ватанабэ встречает Мидори – абсолютную противоположность Наоко. Она открыта миру, очень эмоциональная и сильная. Хотя и у Мидори есть свои проблемы и переживания. Постепенно Ватанабэ сближается с Мидори, и в конце признаётся ей в любви.
Но не всё так просто…
Роман наполнен глубокими переживаниями, тяжёлыми размышлениям о земном и вечном. Во время чтения постоянно ощущается, что автор подводит нас всё ближе к обрыву – сопереживание персонажам переплетается с личными размышлениями и чувствами. Практически каждая страница дает тезис, над которым хочется подумать, примерить мысли автора на себя. За счет этого книга читается не слишком быстро – она постоянно останавливает тебя, заставляя думать о написанном.

С этой книги началось мое знакомство с творчеством Харуки Мураками. С первых строк автор заставляет погрузиться как в его, так и в свою собственную психологию: «…я думал о потерях в своей жизни: упущенном времени, умерших или ушедших людях, канувших мыслях». Буквально на каждой третьей странице есть подобные высказывания, заставляющие остановиться на месте и подумать над ними.
«Норвежский лес» – одно из немногих произведений, которое заставило меня серьезно задуматься о своей жизни, о моём окружении и будущем. Роман оставил очень яркий след в моей памяти, несмотря на то, что после прочтения осталась какая-то тяжесть. Впрочем, эта тяжесть заставляет думать и действовать, что, на мой взгляд, гораздо ценнее, чем легкость от прочтения последней страницы.
Эта книга научила меня думать о себе, своём прошлом и будущем. За несколько вечеров я полностью переосмыслила свою жизнь, свои цели и стремления. В какой-то мере, я стала смелее, ибо теперь я знаю точно – «Смерть не противоположность, а невидимая часть жизни».

Мураками Х. Норвежский лес /пер. с японского. – Москва : Эксмо, 2017. – 350 с.

Книга находится в электронном фонде БЦБС "ЛитРес: Библиотека".