Кадзуо Исигуро «Остаток дня» (16+)

• Автор: Исигуро К.
• Издательство: Эксмо
• Страниц: 260

Кадзуо Исигуро получил Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «который в романах великой эмоциональной силы открыл пропасть под нашим иллюзорным чувством связи с миром». И в самом деле, его романы очень необычны и, как правило, задевают за живое. Роман «Остаток дня» называют самым английским романом, написанным японцем. По книге снят одноимённый фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Сюжет довольно прост. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время, рассказывая и о настоящем.

Он, прослуживший почти всю свою жизнь в доме лорда Дарлингтона, теперь выполняет ту же самую работу, в том же самом доме. Но теперь его хозяин – богатый человек из Америки, некто мистер Фаррадей. Стивенс в свои выходные едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон в надежде, что она вернётся на прежнюю работу. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о прошлом, о работе у лорда Дарлингтона. Главное, что его волнует – это понятие достоинства, прежде всего, достоинства дворецкого. Мы знаем по книгам и фильмам (например, сериалу «Аббатство Даунтон»), что роль дворецкого в жизни английской аристократии прошлых веков очень велика. И стать настоящим дворецким непросто. Но у меня сложилось впечатление, что автор слегка иронизирует по поводу своего героя и его представления о достоинстве, слишком уж он напыщен. Возможно, это просто издержки российского менталитета. У нас-то дворецких никогда не было.

Книга, при этом, читается легко, погружая вас в атмосферу прошлого и одновременно настоящей Англии, с ее нравами и, конечно, природой.

Исигуро К. Остаток дня / пер. с англ. – Москва : Эксмо, 260 с.

Книга находится в электронном фонде БЦБС "ЛитРес: Библиотека".