Эшколь Нево «Медовые дни» (16+)

• Автор: Нево Э.
• Издательство: Синдбад
• Страниц: 270

«Можно было ожидать, что люди будут передавать эту историю из уст в уста, шептаться о ней на лестничных площадках или в спальнях и долгие годы пересказывать ее в мельчайших подробностях, но, как ни странно, когда она случилась – несмотря на то, что были свидетели, очевидцы в буквальном смысле слова, – никто о ней даже не обмолвился». Так начинается книга Эшколя Нево «Медовые дни», довольно весело, напоминает рассказы Зощенко и Аверченко с их одесским юмором.
Но оказалось, что это очень даже грустная книга, хотя местами все равно веселая.

Сюжет в двух словах. Американский миллионер решил в память об умершей жене построить в Израиле микву. Миква – это ритуальная купальня в иудаизме. Место нашлось только в Сибири, так называли микрорайон в Городе праведников, где поселили репатриантов из России. Но вот жители решили, что это им строят шахматный клуб, и силой захватывают ее, чтобы в ней играть. Узнаем россиян! А потом оказалось, что у миквы есть и еще одно свойство, нужное всем.
Но это, так сказать, внешняя канва повествования, вокруг которой происходят события. А вообще эта книга о том, что преданная однажды любовь может мстить всю жизнь и не давать обрести счастье в новых отношениях. Что никогда не поздно поверить, что любовь может вернуться, и что с этим делать, если у тебя уже другая жизнь?
В книге много деталей о жизни в Израиле, об иудаизме, но все это ненавязчиво. Читая, переживаешь вместе с героями, понимаешь их (кто не пережил несчастную любовь?) и надеешься на лучшее.

Эшколь Нево – израильский писатель, опубликовавший сборник рассказов, пять романов и научно-популярное произведение. Один из его романов, «Тоска по дому», был удостоен Золотой премии Ассоциации книгоиздателей (2005) и премии FFI-Raymond Wallier на Салоне Livre (Париж, 2008).

Нево Э. Медовые дни / пер. с иврита. – Москва : Синдбад, 2022. – 270 с.