Джон Голсуорси «Сага о Форсайтах» (16+)

• Автор: Голсуорси Д.
• Издательство: Азбука-Аттикус
• Страниц: 1370

В свое время, когда я читала это монументальное произведения Голсуорси к экзамену, главное было запомнить хотя бы некоторые перипетии сюжета и любимое блюдо семьи Форсайтов (преподаватель любила задавать этот вопрос). Было не до переживаний героев, их внутреннего мира, страданий и т.д. Позже с удовольствием прочитала примкнувший к саге «Конец главы». И вот мне попались все части в одном томе, и я решила перечитать. Восприятие, конечно, изменилось, да и я повзрослела и приобрела жизненный опыт. С удовольствием прочитала жизнеописание типичной английской семьи с множеством ветвей. Тут тебе и любовные истории, и история Англии начала 20 века, и экономические уроки.

В центре, конечно, Сомс Форсайт и те, кто с ним связаны. Принято считать его отрицательным героем, а мне его было жалко. Вот уж действительно, повезет с деньгами, не повезет в любви. А он хотел простого человеческого счастья, ну пусть так, как он его понимал. А женщин выбирал не тех. Да в целом все семейство было не таким уж счастливым, но радует, что все-таки старались держаться вместе.

Времени на чтение придется потратить много, но оно того стоит. «Санта-Барбара» отдыхает, и чувствуется, как росло мастерство писателя по мере написания, как появляется сарказм и оценка событий между строк. Не зря же у произведения есть подзаголовок «Современная комедия»

Голсуорси Д. Сага о Форсайтах / перевод с английского Марии Богословской-Бобровой [и др.]. – Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2019. – 1370 с. – (Иностранная литература. Большие книги).