Джоджо Мойес «Последнее письмо от твоего любимого» (16+)

• Автор: Джоджо Мойес
• Издательство: Азбука-Аттикус
• Страниц: 541

«За всю жизнь, — улыбается библиотекарь, — я не встречал ни одной женщины, которая была бы простым человеком». (с)
Книги этого автора не просто бульварные романчики, а вполне себе неплохие драматические истории про любовь. Да, возможно, они быстро выветрятся из вашей памяти, но точно подарят несколько приятных уютных вечеров.
Сюжет начинается с того, что журналистка в поисках материала для новой статьи натыкается на любовные письма, которые были написаны около полувека назад. Новая загадка так сильно манит, что она решает провести расследование.
Что касается сюжета, в основе лежит вечная тема запретной любви. Пусть это не оригинально, но стоит похвалить автора, что она берет обыденное и подаёт под своим уникальным соусом.
В этой книге Мойес раскрывает параллельно несколько любовных линий, затрагивая неприятную тему измен. И вот лично мне не хватило взгляда со стороны обманутых. Как-то их упомянули вскользь, будто они не совсем настоящие, картонные какие-то получились, в отличие от хорошо прописанных главных героев.
Сложно говорить о слоге автора, ведь мы с вами читаем перевод, а, следовательно, стиль, слог и прочие завитушки от переводчика, и Наталия Пресс справилась с ними отлично.
Минусы. Нас постоянно перекидывает из одного времени в другое, от чего кружится голова. Но самое коварное, что автор не всегда сообщает о том, в каком времени мы сейчас. Поэтому рекомендую читать очень внимательно.
А ещё я нашла созвучие с «Одиночеством в сети» Януша Вишневского. Один из главных героев писал такие же красивые и трогательные письма.
После прочтения мне даже захотелось написать настоящее письмо, сколько в них было души, романтики, отдачи. Мойес показала нам, что целая культура уходит в прошлое, вытесняемая чем-то безликим, ненастоящим. Теперь живое и трепетное нам придётся поискать, но сможем ли мы это найти?
В 2021 появилась экранизация этой истории, которая значительно уступает книге, но всё же рекомендую ее к просмотру.
Мне кажется, что “Последнее письмо для твоего любимого” понравится девушкам, которые мечтают именно о всепоглощающей любви, которая сносит все преграды на своём пути.
Книга имеется в фонде БЦБС.
Мойес Дж. Последнее письмо от твоего любимого / пер. с англ. Н. Пресс. – Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020 . – 541 с.