Диана Сеттерфилд «Тринадцатая сказка» (16+)

• Автор: Сеттерфилд Д.
• Издательство: Азбука-классика
• Страниц: 460

«Хорошая сказка всегда берет верх над жалкими огрызками правды» (с).

Любите ли вы истории про писателей, как люблю их я?

Впервые эта книга попала мне в руки, когда была ещё подростком. Я успела подзабыть сюжет, но помнила, что читала до утра и не могла оторваться от «сказки».

Мне хотелось снова взять в руки именно такое родное, что смогло бы снова увлечь, помочь отвлечься и забыть о времени. И не прогадала. Да, сейчас я вижу некоторые минусы работы переводчика, маленькие помарки в сюжете, но «Тринадцатая сказка» всё ещё радует.

Самое главное, что всё так лихо закручено, о главном сюжетном повороте не догадаешься до самого конца.

Сама Диана Сеттерфилд, когда писала этот роман, в хорошем смысле подражала таким классикам, как Шарлотта Бронте и Джейн Остин. Но не стоит их сравнивать. В «сказке» больше мрака, хорошо созданная готическая атмосфера и интригующие детективные нотки.  

С каждой новой главой растёт клубок этих загадок, запутывается всё сильнее. Многие читатели сетуют, что финал вышел довольно резким и суховатым, но лично мне так не показалось. Считаю, что в этой истории всё на своём месте и такое, каким и должно быть для идеального завершения. Там, где нужно поставлены точки, а где-то многоточия. 

Думаю, что эта история больше всего подойдёт женской аудитории, которая не прочь разгадать несколько семейных тайн перед сном. 

Книга имеется в фонде БЦБС.

Сеттерфилд Д. Тринадцатая сказка / пер. с англ. В. Дорогокупли – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. – 460 с. – (Thebigbook).