Армянские писатели на ЛитРес

К сожалению, армянских писателей не так часто переводили на русский язык во все времена. А литература эта своеобразная и интересная, с восточным колоритом. Попробуйте, почитайте!

Саят-Нова (1712-1795)
Настоящее имя – Арутюн Саядян, самый известный армянский поэт и ашуг. Ашугами называли поэтов-импровизаторов, исполнявших песни собственного сочинения под собственный аккомпанемент на таре, сазе, кяманче и других народных инструментах. Был убит персами в 1795 г.
Я – на чужбине соловей, а клетка золотая – ты!
Пройдешь, как по ковру царей, лицо мне попирая, ты!
Твои ланиты – роз алей, как образ дивный рая – ты!
Как шаха, я тебя молю, молчишь, не отвечая, ты!

Хачатур Абовян (1809- 1848)
Основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка, педагог, этнограф. Его роман "Раны Армении" посвящён освободительной борьбе армянского народа в период Русско-персидской войны 1826—1828 годов.

Раффи (1835-1888)
Акоп Мелик-Акопян, (писал под псевдонимом Раффи) – писатель и поэт, автор исторических романов, художественно-этнографических очерков. Романы "Хент" и "Самвел" считаются лучшими его произведениями.

Александр Ширванзаде (1858-1935)
Настоящее имя – Мовсисян Александр Минасович. Им написано более 40 книг – романы, повести, драмы. Его лучшее произведение, роман "Хаос", дает яркое изображение эксплуатации рабочих и разложения буржуазной семьи. Считается, что оно написано под влиянием Бальзака.

Уильям Сароян (1908-1981)
Самый известный писатель армянской диаспоры. Считается классиком американской литературы. Действие его самого известного произведения – романа "Человеческая комедия", разворачивается в вымышленном Калифорнийском городе Итака в Долине Сан-Хоакин, где молодой работник телеграфа по имени Гомер переживает печали и радости жизни во время Второй мировой войны.

Элеонора Мандалян (род. в 1939 г.)
В советское время была известна как детский писатель-фантаст. Была и художником-мультипликатором, и журналистом, и дизайнером. Проживает в США. Автор произведений "Оглянись вокруг", "Стена молчания", "Планета вампиров", "Америка глазами эмигрантов".

Севак Арамазд (род. в 1961 г.)
Писатель из Армении, живущий во Франкфурте и продолжающий писать на родном языке о родных же местах. "Гора солнца" – пронзительный нежный роман о любви детского человека. Природа Армении, сокровище тайных знаний, разговаривает на живом языке земли и неба.

Мариам Петросян (род. в 1969 г.)
Роман "Дом, в котором…" – необычное произведение, оно и философское, и мистическое, и реалистическое одновременно.

Наринэ Абгарян (род. в 1971 г.)
Очень разноплановый писатель. Очень интересный писатель. Очень трогательный писатель. Почитайте, не пожалеете. Автор книг "Манюня", "Понаехавшая", "Счастье Муры", "С неба упали три яблока", "Зулали" и др.

Мария Мартиросова (род. в 1973 г.)
Не знаю можно ли считать ее армянской писательницей. Родилась в Баку. В 16 лет была вынуждена уехать после армянских погромов. Об этом и пишет книги ("Фотографии на память", "Красные, желтые, синие"), а также детские исторические ("Иван III, государь всея Руси") и не только исторические произведения ("Тайна снежной обезьяны").

В обзоре использованы материалы сайтов:
https://www.litres.ru/
https://ru.wikipedia.org/wiki/
https://www.armmuseum.ru/authors-catalog/--g6e8g
http://ru.hayazg.info/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%C2%AB%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B3%C2%BB