Антония Байетт «Детская книга» (18+)
- Автор: Антония Байетт
- Издательство: Азбука-Аттикус
- Страниц: 830
В юности я не любила английскую литературу, она казалась мне слишком подробной и медленной. Но постепенно именно это придало книгам особую прелесть. Роман Антонии Сьюзан Байетт из таких. Название сначала кажется странным. Некоторые критики пишут, что перевести надо было «Книга детей». И действительно на страницах романа детей множество, в том числе и тех, кто по возрасту уже совсем не дети.
Действие происходит в золотые годы Англии. В романе описана история нескольких связанных между собой семей, начиная с 1895 года и до конца Первой мировой войны. Поначалу жизнь героев кажется идиллической, но постепенно перед читателями раскрываются мрачные семейные тайны, и выясняется, что жизнь любой семьи гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Семья Уэллвуд (Олив, Хамфри, сестра Олив Виолетта и многочисленные дети) — фабианцы. (философско-экономическое течение реформистко-социалистического толка). Они живут в окружении художников, писателей, артистов, исследуют новые способы самовыражения и отражения окружающего мира в искусстве. Их жизнь тесно переплетена с историей искусства и с жизнью общества. Вместе со всем миром герои переживают все ужасы и трагедии войны.
Олив, главная героиня — детская писательница, сочиняет для своих детей сказки — у каждого из них есть своя, которая растет вместе с ребёнком, заполняя одну тетрадь за другой.
Говорят, что в основу романа легла жизнь другой английской писательницы Эдит Несбит, которая считается реформатором в английской детской литературе. Ее книги можно почитать тоже.
В общем эта книга, довольно большая по объему, для тех, кто любит погрузиться в другой мир и медленно, перечитывая описания и вслушиваясь в диалоги, готов посвятить книге не один вечер.
Дама Антония Сьюзен Байетт (24 августа 1936) — английская писательница. Автор более двух десятков книг, носитель множества почётных учёных степеней различных университетов и лауреат многочисленных литературных наград и премий. Роман «Обладать» получи Букеровскую премию (1990) и включён в университетские программы во многих странах мира, роман «Детская книга» попал в шорт-лист Букеровской премии (2009).
Книга имеется в фонде БЦБС.
Байетт А. Детская книга / перевод с английского и примечания Татьяны Боровиковой. – Москва: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2016. – 830 с. – (Большой роман).