50 оттенков фэйри

• Автор: Холли Блэк
• Издательство: Эксмо

Что будет, если документалки Investigation Discovery смешать с "Санта Барбарой" и разбавить байками психиатра с 30-ти летним стажем работы? Будет серия "Воздушный народ" Холли Блэк.
Кто-то когда-то говорил про фейрийский цикл Сары Маас, что нужно обязательно написать фанфик, где главным героем будет психотерапевт-попаданец. Ну дык вот, на просторы Эльфхейма Холли Блэк нужно сбросить целый десант психотерапевтов и пару многотонных контейнеров со вспомогательными рецептурными препаратами.
Но это во мне, сейчас, говорит моя внутренняя феминистка, которой не нравится романтизация абьюза и криминала в современной подростковой литературе. Если же посмотреть трезво, то "Воздушный народ" – это обычная неадаптированная сказка, вписанная в современные реалии. Например, Джамбаттииста Базиле, братья Гримм или народный фольклор, точно так же (если не круче) перепрошивают читателю мозг. Поэтому если отбросить эмоции, то основные проблемы цикла Воздушный Народ:
1. В стиле повествования а-ля "я-чукча-чо-вижу-то-пою". В принципе, неплохо продуманный мир и история, но или переводчик, или сама Блэк сделали текст абсолютно неудобоваримым для читающего человека.
2. Сюжет. В 2015-2020 годах написывать на до дыр заезженную тему школьного буллинга и богатенького плохиша влюбившегося в изгойку, которая потом всех победит, всем всё докажет, покажет и красиво ускачет с исправившимся плохишом в закат...ну как-то не айс. Лично у меня, есть подозрение, что Блэк просто подкорректировала и отправила в издательство рукопись начала 00-х.
От бесконечных анимешек, дорам, американских сериалов и проходных янг-эдалт циклов этот отличается тем, что у подавляющего большинства персонажей – ушки острые.

Блэк Х. Жестокий принц / Пер. с англ. – Москва: Эксмо, 2019. – 360 с. – (Воздушный народ).
Блэк Х. Злой король / Пер. с англ. – Москва: Эксмо, 2019. – 300 с. – (Воздушный народ).
Блэк Х. Королева ничего / Пер. с англ. – Москва: Эксмо, 2020. – 360 с. – (Воздушный народ).